Technischer Redakteur (m/w/d) Nutzfahrzeugtechnik | STI.158.WS

Standort/e:
Hamburg

Ansprechpartner:
Andreas Brodersen
Tempowerkring 1
21079 Hamburg
+49 40 / 2530983-0

Kategorie:
Fahrzeugtechnik,Sonstiges

Karrierelevel:
Berufserfahren

Eintritt:
nach Absprache mit dem Kunden

Technischer Redakteur (m/w/d) Nutzfahrzeugtechnik

STI.158.WS

Im Auftrag eines Kunden (Region Hamburg/Bremen) suchen wir ab sofort einen Technischer Redakteur (m/w/d) für den Bereich Nutzfahrzeugtechnik im Rahmen der Direktvermittlung.

Ihr Tätigkeitsbereich

  • Erstellung von verständlichen Betriebs- und Wartungsanleitungen für Nutzfahrzeuge, Baumaschinen unter Berücksichtigung der technischen Besonderheiten, Richtlinien und Normen.
  • Erstellung von dokumentengerechten Grafiken und Bildern mittels CAD-Daten und selbst angefertigten Fotos
  • Berücksichtigung der technischen Besonderheiten, der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen
  • Planung und Umsetzung technischer Broschüren, Präsentationen, Produktschulungsunterlagen und Prospektmaterialien
  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Produktion, Produktmanagement

Ihre Qualifikation

  • Abgeschlossenes technisches Studium als Diplom-Ingenieur/Bachelor/Master (m/w/d) oder eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert
  • Gute Kenntnisse in den für die Technische Dokumentation relevanten, Gesetzen, Richtlinien und Normen
  • Maschinenrichtlinie und Risikobeurteilung
  • Fundierte Kenntnisse von verschiedenen CMS Systemen
  • Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssoftware (z.B. MadCap Flare, Adobe FrameMaker), digitaler Bildbearbeitung und MS Office Anwendungen, sowie CAD-Daten und deren Weiterverarbeitung
  • Kenntnisse in Methodik und Didaktik sowie im Bereich technische Illustration
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte präzise und verständlich darzustellen
  • Hervorragende Deutschkenntnisse sowie sehr guter schriftlicher Ausdruck (Stil und Rechtschreibung)
  • Englisch fließend in Wort und Schrift, Level (GER): C1; weitere Fremdsprachen von Vorteil
  • Erfahrung in der Nutzfahrzeug-, Baumaschinen- oder Landmaschinenbranche wünschenswert

Ihre Vorteile

  • Kurze Kommunikationswege durch eine flache und familiäre Unternehmensstruktur
  • Leistungsorientierte Bezahlung und attraktive Sozialleistungen
  • Flexible Arbeitszeitmodelle
  • Gezielte persönliche und fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Abwechslung und neue Herausforderungen
  • Mitarbeiterevents und attraktive Mitarbeiterrabatte

Interessiert?

Dann schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Wunschstandorte, Ihrer Gehaltsvorstellung, Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie der Kennziffer, bevorzugt über unser Onlineportal oder direkt per E-Mail an bewerbung@schuler-konstruktionen.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Online bewerben